NOCH NICHT TOT
Wir haben so viel durchgemacht,
Nous avons tellement traverséDiese Schlacht zusammen verbracht,
Avons passé cette guerre ensembleWir haben gelacht, geweint, geschrien,
Nous avons ri, pleuré, criéHaben uns viel verziehen,
Nous nous sommes beaucoup pardonnésUnd wir sind geblieben.
Et nous sommes restésAm Horizont ist jeder klein,
A l'horizon chacun est petitDoch jeder will der Größte sein,
Mais chacun veut être le plus grandIhr habt uns so viel erzählt,
Vous nous avez tellement racontéHabt soviel geredet,
Vous avez tellement parléDoch wir sind geblieben.
Mais nous sommes restésPont :
Manchmal muss man nicht hoffen,
Parfois on ne doit pas espérerManchmal muss man nicht beten,
Parfois on ne doit pas prierManchmal muss man nicht reden,
Parfois on ne doit pas parlerManchmal muss man einfach nur leben !
Parfois on doit juste vivre !Refrain :
Wir sind noch nicht tot,
Nous ne sommes pas mortsWir stehen noch hier !
Nous nous tenons encore ici !Wir sind bei Dir -oh -oh
Nous sommes près de toiWir sind noch nicht tot,
Nous ne sommes pas mortsWir stehen noch hier !
Nous nous tenons encore ici !Wir sind bei Dir -oh -oh
Nous sommes près de toiTja, was soll ich sagen,
Mouais, que dois-je direIch bin wieder zurück !
Je suis de nouveau de retour !Ich hab mich hochgekämpft,
Je me suis battu la tête hauteWieder Stück für Stück !
Encore morceau par morceauNach all der Zeit bin ich
Après tout ce temps je suisBereit für jedes Stückchen Glück,
Prêt pour chaque petit morceau de bonheurIhr habt mich unterdrückt,
Vous m'avez oppriméDoch das hat nichts genützt,
Mais ça n'a servi à rienDenn ich steh wieder hier,
Car je me trouve de nouveau iciBin wieder da, und komm wieder klar.
Je suis de nouveau là & je reviensGlaubt mir da mal !
Croyez-moi !Ihr habt alles versucht,
Vous avez tout essayéIhr habt alles getan,
Vous avez tout faitDoch der Sturm ist vorbei,
Mais la tempête est finiEs wird hell und klar.
Ca devient clair et clairPont
Refrain
L'info vient de tomber depuis peu :Le groupe Panik n'existera plus après leur concerts données à la fin de l'année en Allemagne.
Le groupe se sépare . Alors rejoint nous , pour leur montrer que nous ne les abandonneront pas
-->
Facebook-->
Twitter-->
Myspace-->
Groupe de soutien sky"